インサドンギル(仁寺洞通り) [2010 Seoul, Korea]
韓国らしいところに行きたい
という私のオーダーにDENちゃんが答えてくれてのインサドン訪問です。
地下鉄をあがって人波についていくと、お洒落にハングル語があふれる通りに到着しました。
が、行動が早すぎて入ってみたいと思っていたビルがまだ開いていない(T_T)
しばらく歩道にある植え込みに座りながらビルの開店時間を待ち、いざビル内散歩
いらっしゃいませ。←さすが観光名所名だけあって日本語表記があります。
この建物は
こんなカンジで回廊形式になっていて
緩やかな坂道をダラダラと歩いていくうちに
上階に行くことができる仕組み。
韓国ならでは!ってものを手に入れたいならオススメです
実際に私もこの張り紙に引かれてハングルで自分の名前を彫ったハンコを作りました。
artisticなおにいちゃんが彫ってくれて三千円くらいだったかな?
ただ、DENちゃんがいなかったらそれが正しいハングルなのか全くわからなかったけど
やはり日本人を相手にしているからか
こちらのビルでは日本語の表記ミスがあって楽しめました。
この画像のミスポイントをアップにすると
おしいね
かんせフ・肩ニソ
そして何よりも訂正方法が直接マジックでガラスに書いちゃってるところが
乱暴で爆笑でした。
という私のオーダーにDENちゃんが答えてくれてのインサドン訪問です。
地下鉄をあがって人波についていくと、お洒落にハングル語があふれる通りに到着しました。
が、行動が早すぎて入ってみたいと思っていたビルがまだ開いていない(T_T)
しばらく歩道にある植え込みに座りながらビルの開店時間を待ち、いざビル内散歩
いらっしゃいませ。←さすが観光名所名だけあって日本語表記があります。
この建物は
こんなカンジで回廊形式になっていて
緩やかな坂道をダラダラと歩いていくうちに
上階に行くことができる仕組み。
韓国ならでは!ってものを手に入れたいならオススメです
実際に私もこの張り紙に引かれてハングルで自分の名前を彫ったハンコを作りました。
artisticなおにいちゃんが彫ってくれて三千円くらいだったかな?
ただ、DENちゃんがいなかったらそれが正しいハングルなのか全くわからなかったけど
やはり日本人を相手にしているからか
こちらのビルでは日本語の表記ミスがあって楽しめました。
この画像のミスポイントをアップにすると
おしいね
かんせフ・肩ニソ
そして何よりも訂正方法が直接マジックでガラスに書いちゃってるところが
乱暴で爆笑でした。
コメント 0