おしいねぇ。

そういえば面白看板をアップするのをいくつか忘れていました。

コチュジャンを探していてロッテマート＠jamcilで発見

しょうーゆ
おしいね。伸ばすところがちょっと違うね。
しかも縦書きするなら長音も縦書きにしてくれぃ。
香港でもそうだったけど、長音は何がなんでも横書きにしたいらしい。

そしてもうひとつ

氷りょくーちゃ

また伸ばしちゃってるし。
きちんとした看板にする前に在韓日本人のリライトは入らないのだろうか？

それとも面白がって訂正しないのかなぁ。