2日目 ビエンナメガネ( ビエンナアンギョン 비엔나안경) [2011Seoul, Korea]
おなかが満腹になったところで、母の今回の希望その2眼鏡を作る。
という希望を叶えるために、日本であらかじめ調べておいた
ビエンナメガネ
に訪問。
前回の訪韓時にも眼鏡は作りましたが、接客がイマイチだったので・・・
多少高くても満足いくことができるように(母も一緒だし)って思ってこのお店をチョイス。
私の新しい眼鏡はチタンの形状記憶で検眼も改めてしてもらってとってもよく見える~!
母も老眼鏡と遠近両用を作ってもらって大満足。
母の遠近両用だけ日本送りでそのほかは当日の15時過ぎにとりにきてくださいって言われてきました。
そのときに顔に合わせてくれるって・・・。
取りに行ったときも大量の海苔とシートマスクをくださって
(価格も少し安くしてくれましたよ)
次回も眼鏡をつくるならココだな。って思えるお店でした。
という希望を叶えるために、日本であらかじめ調べておいた
ビエンナメガネ
に訪問。
前回の訪韓時にも眼鏡は作りましたが、接客がイマイチだったので・・・
多少高くても満足いくことができるように(母も一緒だし)って思ってこのお店をチョイス。
私の新しい眼鏡はチタンの形状記憶で検眼も改めてしてもらってとってもよく見える~!
母も老眼鏡と遠近両用を作ってもらって大満足。
母の遠近両用だけ日本送りでそのほかは当日の15時過ぎにとりにきてくださいって言われてきました。
そのときに顔に合わせてくれるって・・・。
取りに行ったときも大量の海苔とシートマスクをくださって
(価格も少し安くしてくれましたよ)
次回も眼鏡をつくるならココだな。って思えるお店でした。
2日目 朝ごはん 喜粥喜粥 ヒジュッヒジュッ 희죽희죽 [2011Seoul, Korea]
ソウル入り2日目 日曜日の朝。
とても静かなホテルです。
二人でぐっすり寝て、昨日のうちに買っておいたヨーグルトを食べて
ロビーに下りていくと、ホテルから明洞までのシャトルバスが9時にホテル出るとのことで
飛び乗りました。
下ろされた場所はロッテヤングプラザ前
さて、ここからどうやって眼鏡やさんにいこうか・・・
その前に腹ごしらえ。
って思って、早起き日本人観光客の後をついていってたどり着いたのが
喜粥喜粥ヒジュッヒジュッ 희죽희죽
「あわび粥が食べたい」という母のリクエストに答えることができました。
そして母はオミチャも飲むと注文。
ヨーグルトも食べてきたというのに、なかなかの食欲です。
とても静かなホテルです。
二人でぐっすり寝て、昨日のうちに買っておいたヨーグルトを食べて
ロビーに下りていくと、ホテルから明洞までのシャトルバスが9時にホテル出るとのことで
飛び乗りました。
下ろされた場所はロッテヤングプラザ前
さて、ここからどうやって眼鏡やさんにいこうか・・・
その前に腹ごしらえ。
って思って、早起き日本人観光客の後をついていってたどり着いたのが
喜粥喜粥ヒジュッヒジュッ 희죽희죽
「あわび粥が食べたい」という母のリクエストに答えることができました。
そして母はオミチャも飲むと注文。
ヨーグルトも食べてきたというのに、なかなかの食欲です。
2日目 [2011Seoul, Korea]
母との韓国。
予約に遅れる!と時間に追われつつ
昨晩は宮宴でたらふく 食べ、飲み
チョンゲチョン畔をたくさんあるいて
ホテル下のロッテスーパーで買いものをして
またもや部屋で
マッコリを飲んで 就寝。
2人揃い あっさりと眠りに落ちました。
今朝はスーパーで買ってきた、
イチゴ牛乳 ヨーグルトとコーヒーを
飲んでいます。
今日はこれから明洞探検です。
予約に遅れる!と時間に追われつつ
昨晩は宮宴でたらふく 食べ、飲み
チョンゲチョン畔をたくさんあるいて
ホテル下のロッテスーパーで買いものをして
またもや部屋で
マッコリを飲んで 就寝。
2人揃い あっさりと眠りに落ちました。
今朝はスーパーで買ってきた、
イチゴ牛乳 ヨーグルトとコーヒーを
飲んでいます。
今日はこれから明洞探検です。
1日目 清渓川(ちょんげちょん) [2011Seoul, Korea]
食後のお散歩。
母が前回訪韓したときに、昼間の清渓川(ちょんげちょん)しか見られなかったから
夜も見てみたいということで、宮宴からタクシーを飛ばして到着。(約8千ウォンで到着)
でも清渓川(ちょんげちょん)という場所名が一般タクシーの運転士さんには通じず
結局 ロッテホテル明洞 カ ジュセヨ って伝えてそこから徒歩約5分。
光化門駅近くのスタート地点から
約40分。東大門ちかくまでゆるゆる母と散歩しました。
宮宴で散々マッコルリを飲みましたが、すっかりアルコールが飛んでしまった
アタシタチでした。
母が前回訪韓したときに、昼間の清渓川(ちょんげちょん)しか見られなかったから
夜も見てみたいということで、宮宴からタクシーを飛ばして到着。(約8千ウォンで到着)
でも清渓川(ちょんげちょん)という場所名が一般タクシーの運転士さんには通じず
結局 ロッテホテル明洞 カ ジュセヨ って伝えてそこから徒歩約5分。
光化門駅近くのスタート地点から
約40分。東大門ちかくまでゆるゆる母と散歩しました。
宮宴で散々マッコルリを飲みましたが、すっかりアルコールが飛んでしまった
アタシタチでした。
1日目 晩御飯@宮宴 [2011Seoul, Korea]
韓国ドラマ「チャングム」の料理監修をしたという方がおこなっているお店
宮宴(クンヨン)http://www.goongyeon.com/をJCBカードデスク経由で予約をして訪れました。
コースもまんま「チャングムコース」
さきづけ
お兄ちゃんが取り分けてくれました。
ザクロ白菜キムチ
もちろん母と私はマッコルリをがぶ飲み
お店からソウルタワーも漢川もながめられる雰囲気がよく
ちょっと高めでアクセスが悪いお店ですが、ゆっくり静かに食事ができるので
初日のゆっくり晩御飯にはもっておこいだったかも。
このあと、部屋のみすると思いますが。
宮宴(クンヨン)http://www.goongyeon.com/をJCBカードデスク経由で予約をして訪れました。
コースもまんま「チャングムコース」
さきづけ
お兄ちゃんが取り分けてくれました。
ザクロ白菜キムチ
もちろん母と私はマッコルリをがぶ飲み
お店からソウルタワーも漢川もながめられる雰囲気がよく
ちょっと高めでアクセスが悪いお店ですが、ゆっくり静かに食事ができるので
初日のゆっくり晩御飯にはもっておこいだったかも。
このあと、部屋のみすると思いますが。
到着しました [2011Seoul, Korea]
乗り込みが遅れた2人の女性のおかげで15分遅れての出発。
2時間の飛行時間なのに
ちゃんと機内食が出ます。サンドイッチですが・・・。
はじめての仁川空港は広くてきれいでわかりやすかったわ。
これはハブとして目指すって言われても納得。
今回の宿泊はロッテシティホテル麻浦http://www.lottecityhotel.co.kr/main/main.asp
ツアーではなく、楽天トラベルから予約したので空港からホテルまでも自力です。
ですが、このホテル空港特急やバスを使って簡単にたどり着くことができるらしいと
調べていたのでTマネーhttp://eng.t-money.co.kr/(日本のスイカやパスモみたいなもの)にお金をチャージして移動してみました。
金浦空港からなら乗り換えなし仁川空港からならデジタルメディアシティで乗り換えて弘徳駅下車すぐです。
新しいホテルからなのか、地下鉄駅に表示がなく
どっちに出るのか迷いつつも、母のカンが冴え、あっさり到着。
予約のバウチャーを見せたらとっても簡単にチェックイン・・・
とはならず。
フロントの人が困った顔をしているので、どうしたの?って聞いたら
今日はレイトチェックアウトも多く早めにチェックイン使用とする人も多く
まだ部屋のクリーニングが終わっていない。
とのこと。
ぼそっと「晩御飯予約してるんだよね」とつぶやいたら
すぐに用意するから待っててってロビーのイスに座って待つこと約5分。
名前を呼ばれてホテルとしては最上階の8階の部屋を用意してくれました。
部屋にはセミダブルとシングルのベットが1つずつ。
到着です。
セーフティーボックスもクローゼットの中にあり
バスルームも
バスタブと天井から出てくるシャワー+ハンドシャワー。
水圧もよくそして何よりも水はけがよく、水周りにうるさい母も満足していました。
トイレも暖かいウォシュレットつき便座。
部屋の広さもちょうどよく ここにしてよかった^^
2時間の飛行時間なのに
ちゃんと機内食が出ます。サンドイッチですが・・・。
はじめての仁川空港は広くてきれいでわかりやすかったわ。
これはハブとして目指すって言われても納得。
今回の宿泊はロッテシティホテル麻浦http://www.lottecityhotel.co.kr/main/main.asp
ツアーではなく、楽天トラベルから予約したので空港からホテルまでも自力です。
ですが、このホテル空港特急やバスを使って簡単にたどり着くことができるらしいと
調べていたのでTマネーhttp://eng.t-money.co.kr/(日本のスイカやパスモみたいなもの)にお金をチャージして移動してみました。
金浦空港からなら乗り換えなし仁川空港からならデジタルメディアシティで乗り換えて弘徳駅下車すぐです。
新しいホテルからなのか、地下鉄駅に表示がなく
どっちに出るのか迷いつつも、母のカンが冴え、あっさり到着。
予約のバウチャーを見せたらとっても簡単にチェックイン・・・
とはならず。
フロントの人が困った顔をしているので、どうしたの?って聞いたら
今日はレイトチェックアウトも多く早めにチェックイン使用とする人も多く
まだ部屋のクリーニングが終わっていない。
とのこと。
ぼそっと「晩御飯予約してるんだよね」とつぶやいたら
すぐに用意するから待っててってロビーのイスに座って待つこと約5分。
名前を呼ばれてホテルとしては最上階の8階の部屋を用意してくれました。
部屋にはセミダブルとシングルのベットが1つずつ。
到着です。
セーフティーボックスもクローゼットの中にあり
バスルームも
バスタブと天井から出てくるシャワー+ハンドシャワー。
水圧もよくそして何よりも水はけがよく、水周りにうるさい母も満足していました。
トイレも暖かいウォシュレットつき便座。
部屋の広さもちょうどよく ここにしてよかった^^
予約しました [2011Seoul, Korea]
とりあえず、ホテルと飛行機だけ予約したらハングル語がわからなくてもなんとかなる。
だって英語と日本語できるんだも~ん^^
留学生時代にやっちまった強引な旅行計画復活です。
このどこからきたのかわからない自信により
エッフェル塔@パリではチケットの買い方がわからず
列に並ぶのがめんどくさく、展望台まで階段であがり・・・
マドリードの空港からホテルまで乗ったタクシーでは
同じところをぐるぐる回られ、料金ぼったくりに合いそうになったし。
(警察いこう!警察!と日本語と英語で言ったらなんだか強烈にまくしたてられ
日本人バックパッカー御用達のユースの前でおろされた、)
バルセロナではガウディの建物がわからず、住宅街で路頭に迷い
今思えば、とっても親切でフレンドリーなスペイン人に取り囲まれ
(英語わかるひと、手を上げて!よし、あんたつれていきな!って
目的の場所につれていってもらった)
そのときに、やっぱりその国の母国語ができないと不便だな・・・
って痛感したのに・・・。
昨今、続く韓国ブームで週末のツアー価格が上昇
そして、行きたくも無い免税店だの韓国みやげ物屋だの宝石店だの
貴重な時間を奪われてしまうのはイカん!ってことで
楽天トラベルから 飛行機とホテルだけ予約しました。
同行者は日本語しかわからない私の母親です。
(留学中、何かの用事で国際電話をかけてきたときに私不在、ルームメートが電話に出たところ
「何を言ってもYES」しか言わない日本人から電話がかかってきたと困らせた張本人)
その母は実は今年の8月2日から4日間、伯母と韓国旅行にいってかえってきたばかりなり。
とりあえずフットワークがよさそうなので、ロッテシティホテル麻浦に宿泊してみることにしました。
今回の母の目的は
・眼鏡をつくる
・ハムジュンマク(またはチムジルパン)に行く
・チョンゲチョンagain
・韓定食を食べる
・大統領官邸見学(青瓦台)→でもこれは時間があわなくてNG
2泊3日でどこまでできるかな。
だって英語と日本語できるんだも~ん^^
留学生時代にやっちまった強引な旅行計画復活です。
このどこからきたのかわからない自信により
エッフェル塔@パリではチケットの買い方がわからず
列に並ぶのがめんどくさく、展望台まで階段であがり・・・
マドリードの空港からホテルまで乗ったタクシーでは
同じところをぐるぐる回られ、料金ぼったくりに合いそうになったし。
(警察いこう!警察!と日本語と英語で言ったらなんだか強烈にまくしたてられ
日本人バックパッカー御用達のユースの前でおろされた、)
バルセロナではガウディの建物がわからず、住宅街で路頭に迷い
今思えば、とっても親切でフレンドリーなスペイン人に取り囲まれ
(英語わかるひと、手を上げて!よし、あんたつれていきな!って
目的の場所につれていってもらった)
そのときに、やっぱりその国の母国語ができないと不便だな・・・
って痛感したのに・・・。
昨今、続く韓国ブームで週末のツアー価格が上昇
そして、行きたくも無い免税店だの韓国みやげ物屋だの宝石店だの
貴重な時間を奪われてしまうのはイカん!ってことで
楽天トラベルから 飛行機とホテルだけ予約しました。
同行者は日本語しかわからない私の母親です。
(留学中、何かの用事で国際電話をかけてきたときに私不在、ルームメートが電話に出たところ
「何を言ってもYES」しか言わない日本人から電話がかかってきたと困らせた張本人)
その母は実は今年の8月2日から4日間、伯母と韓国旅行にいってかえってきたばかりなり。
とりあえずフットワークがよさそうなので、ロッテシティホテル麻浦に宿泊してみることにしました。
今回の母の目的は
・眼鏡をつくる
・ハムジュンマク(またはチムジルパン)に行く
・チョンゲチョンagain
・韓定食を食べる
・大統領官邸見学(青瓦台)→でもこれは時間があわなくてNG
2泊3日でどこまでできるかな。
Seoul,again [2011Seoul, Korea]
私の母が8月に伯母と韓国に行くそうです。
例に漏れず、どっぷり韓国ドラマにはまっている母は
○○のドラマで出ていた川べりに行きたい
など、韓国ドラマをほぼ見ていないに等しい私に聞いてきます。
母上、私は韓国ではなく、香港に詳しいのだよ。
そんなわけで、ドラマつながりで質問を受けたときは
DENちゃんにスルーパス。ごめんねDENちゃん。
そして、今日午後やはり母と電話で話をしていて
韓国行きたいねと・・・なりました。
母の予定を確認すると10月1日から3日くらいしか週末は空いていないようです。
そしてその後になると私の予定が埋まってきます。(まだ確実ではないけれど)
そんなわけで、日付先行で韓国旅行が決まりつつあります。
時計の修理代も支払わなくちゃいけないのに。
どうするんだ?アタシ。
例に漏れず、どっぷり韓国ドラマにはまっている母は
○○のドラマで出ていた川べりに行きたい
など、韓国ドラマをほぼ見ていないに等しい私に聞いてきます。
母上、私は韓国ではなく、香港に詳しいのだよ。
そんなわけで、ドラマつながりで質問を受けたときは
DENちゃんにスルーパス。ごめんねDENちゃん。
そして、今日午後やはり母と電話で話をしていて
韓国行きたいねと・・・なりました。
母の予定を確認すると10月1日から3日くらいしか週末は空いていないようです。
そしてその後になると私の予定が埋まってきます。(まだ確実ではないけれど)
そんなわけで、日付先行で韓国旅行が決まりつつあります。
時計の修理代も支払わなくちゃいけないのに。
どうするんだ?アタシ。